好煩........
真煩........
不是普通煩........
鬱悶啊 ~~~~
- Sep 10 Sun 2006 20:37
鬱悶.....
- Aug 25 Fri 2006 22:13
惡質的媒體文化...滾蛋吧.... 氣~~~~~
我很想寫些什麼, 但實在沒辦法, 因為我很生氣.
台灣的媒體腦殘是眾所皆知的事, 但沒看過有記者臉皮這麼厚, 自己的素質差,
還在網路上大放厥詞, 講一些令人吐血的話, 他以為他是誰啊??
看看這幾句我覺得是他整篇文章精髓的話:
『外電對阿民的報導,在內容、深度,甚至與台灣之間千絲萬縷的「眉角」,
怎麼可能及得上台灣媒體?』
內容耶, 深度耶, 拜託, 這兩個詞對台灣媒體而言是天書耶, 連意思都搞不懂了,
還好意思說什麼「眉角」, 麻煩打開你的象牙塔, 看看外面的世界吧. 搞不清楚狀況....
想知道我在講什麼的, 請看:
http://blog.chinatimes.com/2266/archive/2006/08/18/89509.html
記得要連文章的回應一起看, 這樣才會大快人心.
(應該說, 才不會看完文章後, 氣到吐血.......)
- Aug 22 Tue 2006 22:59
“你捐了一百元了嗎?” 的感想
兩次總統選舉, 我都投了民進黨. 民進黨總統選舉在台中的造勢晚會, 我也是台下搖旗吶喊的其中一員. 史上第一次政黨輪替, 我很開心. 因為在國民黨執政50年後, 這些在黨外運 但最近, 我發現自己對這位我寄予厚望的總統, 很失望. 從Sogo禮券到台開案, 再到國務機要費, 我不想去想所謂深喉嚨所爆料的 錢也許不是他A的, 禮券也許不是他拿的, 但他有責任約束他的家人, 畢竟 現在, 有人要求他下台了. 一人一百元, 目標一億. 我不知道該說什麼. 這就好像母親責備自己不長進的孩子時, 孩子回嘴說 對於他說的這些話, 我覺得很無力: 這不是兒戲. 但他講這些話讓我覺得是出自一個耍脾氣的小孩嘴裡. 我看不 也許這次, 他該聽聽這一百萬人要說什麼, 因為他們代表的, 不只是一百萬
動了十幾二十年, 有滿腔熱血及抱負的人, 終於有機會帶台灣邁向更美好
的未來.
東西對不對, 也不想聽任何人爲他辯解的理由. 因為我認為, 事以至此,他
有責任站出來, 對人民說清楚, 講明白, 而不是一昧的逃避、閃躲, 或推諉.
操守跟道德對於一個國家領導者來說, 是最基本的東西.
我期待他能有一番作為,
我希望他能讓台灣變的更好,
我期望他能讓人民看見這個國家、這塊土地未來的希望.
2004年他的第一屆任期屆滿時, 有人批評他前四年沒交出漂亮的成績單,
我心裡還是替他加油, 畢竟, 在國民黨50年的執政下, 留下了太多包袱,
我認為該再給他一點時間.
兩年過去了, 我開始思考, 到底這六年台灣有什麼改變? 我看不到進步,也看
不到希望. 他可以是個沒交出漂亮成績單的總統, 但至少我要看到他曾努力
過的事實. 可惜我連這個也看不到.
換算回來, 其實只要一百萬人就可以了. 我不會捐這一百元, 因為我不想再
看到台灣為了政治的事而內耗. 一百萬人不算多, 但有多少是像我這種對執
政者失望, 卻選擇沉默的人? 恐怕數字比一百萬還多.
其實, 上述這些讓人失望的理由, 只佔了一部分. 讓我真正對他灰心的原因,
是因為他前兩天所說的話. 他說之所以現在會有這樣的情形, 是因為他犯
了兩個錯: 一是參選2000年的總統; 二是沒被319的子彈打死.
“那你為什麼要生我? 為什麼不在我生出來時就把我掐死?” 的道理是一樣的.
我之前投給他的那兩張票算什麼?
全台灣那麼多支持他的人算什麼?
他對著支持他的人講這些話, 他們情何以堪?
到一個總統應有的風範及氣度, 也看不到執政者該有的誠信及肩膀. 一個老
說著"立足台灣, 放眼全世界"的國家領導人, 格局居然是這般的小.
人的聲音.
- Aug 20 Sun 2006 21:33
書與我 & 84 Charing Cross Road
前兩天在Newsweek上看到 一篇文章, 不禁讓我想到自己看書的習慣. 想回顧18、19世紀, 英國人的社會與生活, 就看珍. 奧斯汀的”艾瑪姑娘”. 記得以前看書時, 我總是很認真的看完一本, 再換另一本. 不知道何時養 也因此, 我總是處在舊書看不完, 新書買不完的狀況. 家裡的書越堆越多, 上星期, 又忍不住買了一本書 : 84, Charing Cross Road
作者很喜歡看書, 但他有個怪癖: 一次不只看一本書, 而是好幾本同時看.
而且, 所謂的好幾本, 可不是兩、三本, 而是一、二十本. 最厲害的是, 他
的記憶力驚人, 隨手拿起一本, 馬上可以進入狀況, 完全不會忘記之前看
過的內容.
看了這篇文章, 挺高興的. 原來不是只有我一個人一次看一堆書.
我的床邊, 現在一共有六本書加一本雜誌, 全都沒看完. 每晚睡覺前, 憑
著當時的心情及喜好, 決定要讀哪一本.
想好好靜靜, 找回自我時, 就看愛麗絲.史坦貝克 “沒有預約的旅程” (這
本我百看不厭). 想找點刺激, 就看Paul Erdman 的 “Set up”, 看無辜 的人,
怎樣被一個無懈可擊的圈套所陷害……等. 雖然我沒有過人的記 憶力,
每隔幾天拿起任何一本書時, 總得往前翻個幾頁, 回顧之前的情節,
但幾本書交叉閱讀, 的確比一次完成一本書有趣多了.
成了一次看一堆的習慣. 而且, 最要不得的是, 我永遠在尋找新書. 即使
床邊那一落不曉得啥時才能看完, 即使書櫃裡還有一堆買了N年卻還沒
開始讀的書, 但我每次上網, 一定得到誠品網路書局看看. 我有一本小筆
記本, 供我紀錄我覺得不錯的書目, 每當手癢想買書時, 就從裡頭挑.
讓我感興趣的新書也越來越多, 有時明明知道家裡還有許多書沒讀, 看到
新書時, 還是忍不住地買 (我的朋友好像也都有這種習慣, 對書無法克制).
(中文譯本: 查令十字路84號).

一直很想買這本書, 下了訂單後, 便一直期待著. 當打開包裹, 看到這本書 這兩個人從沒見過面, 但卻因此發展出溫馨且真摯的友誼. 甚至在二次大戰 尤其喜歡它的封面. 很特別的一本書. 在現在混亂的社會, 這本書可以讓人感到人性的光輝及誠
時, 有點驚訝, 有別於厚厚的原文書, 它居然是一本只有100頁, 薄薄的小
書. 書裡收集的, 是一位紐約作家, 跟一位倫敦二手書商, 從1949年到1969 年
往來的信件. 作家喜歡看書, 但她想買的書多半在美國買不到, 她便用信件
越洋跟英國的書商訂書. 一訂, 就是20年.
後, 英國物資貧乏的狀況下, 作家總郵寄肉品、蛋、餅乾…等東西給書店裡
的職員和他們的家人. 書信中透露出無私的付出及信任. 那種雋永、需細細
品味的情感, 搭配上薄薄的、樸實的小書, 感覺上是perfect match.
一家看起來很有歷史、卻很樸實的書店, 可以在裡頭挖到一堆寶的感覺.
摯友誼的單純與感人之處.
- Aug 18 Fri 2006 00:24
爆笑的手機鈴聲 ^o^
辦公室裡有個男生Mark, 最近換了個奇怪的手機鈴聲. 說奇怪, 是因為只聽的出是人在講話, 但永遠聽不懂到底那個鈴聲講的是 今天早上, 奇怪的手機鈴聲又響了, 坐我旁邊的兩個女生問了: 當兩位小姐拿著Mark的手機, 將鈴聲放出來給大家聽時, 整個辦公室的人 手機裡傳來蠟筆小新的聲音 “小白, 小白, 你在哪裡?”
啥東東. 每次手機響, 只聽到一個悶悶的聲音, 一直重複著不知道哪個字,
這男生的電話又特多, 每天總得聽上幾遍, 但聽了N遍, 就是聽不懂.
聽不懂其實也沒什麼, 所以我沒跟同事討論過. 但我一直以為只有我聽
不懂.
“那手機鈴聲到底在講什麼啊?”
哈, 原來聽不懂的不只我一個. 大家討論了一下, 無解.
於是那兩位小姐決定直接問Mark.
全笑倒了~~
不知道現在看文章的你, 是否能想像, 但當時聽到時, 真的超爆笑的, 原來 有人說, “你又不是小白, 應該要把名字改成Mark.” 自從知道手機鈴聲是蠟筆小新之後, 每當Mark的手機又響, 我就忍不住想 更誇張的在後面. 下午時, 不知道為什麼, 辦公室裡突然多了許多奇怪又好 還有: 但在我心目中, 蠟筆小新還是第一名……的爆笑. Ps. 我很喜歡看蠟筆小新, 因為眾多卡通中, 只有他才會逗我笑. 雖然他的行
那個悶悶的聲音, 就是蠟筆小新在呼喚他的小狗. 
又有人說, “應該要改成: Mark, Mark, 你在哪裡? 趕快來接電話ㄛ”
但個人認為, 如果改成其他名字, 而不是小白的話, 就不好笑了(這老公公
投我一票).
笑, 就連現在也是一邊打文章一邊笑, 誰叫那鈴聲那麼白痴…… 
笑的鈴聲. 比方說:
小朋友喊著 “阿嬤, 斤來聽電話” (請用台語發音). @@
“張君雅小妹妹, 你家的泡麵快要爛掉了, 你阿嬤限你三分鐘以內…..” (台語)
為實在令人受不了, 但看”蠟筆小新”解壓, 很有用喔 ~~ 
- Aug 14 Mon 2006 22:24
謎底揭曉 & more 鹿港台語
好囉! 答案來了. 幫我做什麼事的”幫”, 我們一般說”幫” 或 “替”.但他們說 “ㄉㄠˋ”.
1. 中元普渡時, 鹿港人會祭祀龍眼, 請問龍眼代表什麼涵意??
è 龍眼枝是給小鬼的扁擔, 龍眼殼則是扁擔兩邊所挑的竹簍.
扁擔及竹簍是給小鬼裝祭品的. 神奇吧?!
2. “嘉輪” (請用台語發音), 是什麼東西? 請猜一日常用品.
è 就是剪刀啦! 想不到吧?!
塑膠袋, 他們叫”籠仔” (請用台語發音).
口袋, 叫 ”通ㄍㄨ一ˊ仔”.
一塊餅乾的”一塊”, 鹿港人的發音在我聽起來像是”一桌”.
比如說, 麵包買太多了, 請對方幫忙吃一塊. 聽起來就變成:
“你ㄉㄠˋ我吃一桌.” 
停車的”停”, 他們的發音等同於休息的”休” (台語發音). 亂七八糟或很亂, 他們講 “里尬尬”. 比方說,整間店”里尬尬”. 第一次聽到 皮, 我們講 “ㄆㄨㄟˊ”, 他們講 “ㄆㄜˊ”. 爺爺, 我們講 ”阿公”, 他們講 “安公”. (誰會知道”安公”是指爺爺啊??) 腳, 他們要講 ”腳骨”. 還有很多例子呢! 而且很多東西的音聽起來雖然跟我們的差不多, 但發音
常聽到的對話 (台語發音):
你車”休”在哪裡?
這位我要”休”車.
時, 連想猜字義都不知道該怎麼猜 ~~
一雙的”雙”, 我們講 ”ㄒ一ㄤ”, 他們講 “ㄙㄤ”.
鞋子, 我們講 "ㄟˊ", 他們講 "ㄨㄟˊ"
請試用鹿港腔唸: 一雙皮鞋. 是不是不好唸啊??
奶奶, 我們講 “阿嬤”, 他們講 “ㄚ瑪” (這跟清朝皇子們叫皇帝”皇阿瑪”的
感覺差不多).
手, 要講 “手骨”.
就是不一樣. 比如說筷子、去…….等等. 每次我學老公公的發音講這些詞,
他總跟我說發音不對, 但我就是聽不出來他講的跟我講的有什麼差別. 虧
我還是唸外文的, 對這種音韻的東西已經算敏感的了, 居然還找不出差別,
真是敗給鹿港的台語了 ~~
- Aug 07 Mon 2006 23:33
我這個鹿港媳婦 ~~
以前唸書時, 很喜歡到鹿港玩. 卻沒想到我居然嫁了個鹿港人, 成了鹿港媳 每次回鹿港, 望著滿屋子的金紙、香, 還有一堆我叫不出名字的東西, 每次 去年老公公的奶奶過逝快出殯時, 我們回鹿港過週末. 晚上大家在店裡一 聊著聊著,突然間, 原本關的好好的廚房門, 突然一聲不響地自己打開了,大 過了幾秒鐘, 有人說話了: 信不信由你. 剛結婚時, 婆婆跟我說話, 我需要翻譯, 否則真的聽不懂. 還有一次, 老公公用台語講了四個詞, 要我猜分別是以下哪一個詞: 對了, 出幾個問題考考你們好了,好玩囉.
婦. 而且, 我一個基督徒, 居然嫁進了一家香舖.
聽到別人要買東西, 我就只能往旁邊站, 等客人走了以後, 再問家人他們買
的是什麼, 做什麼用. 而我問的目的, 純粹只是好奇, 畢竟沒接觸過.慢慢的
知道一些後, 真的覺得很神奇, 居然連神跟鬼穿的內衣褲都有耶!更神奇的
是, 所謂的內衣褲, 就只是一張白紙, 應該是象徵意義吧. 我比較好奇的是,
那些神鬼怎麼知道這就是他們的內衣褲咧??
邊聊天, 一邊摺蓮花. 婆婆說要108朵, 出殯當天要用. 但那蓮花其實摺起來
蠻花時間的, 一不小心便會把紙弄破,所以兩、三個星期大家努力下來, 離
108朵還有挺大的一段距離. 但, 也只好盡力摺.
家停下手邊的工作, 面面相覷. 我是不覺得怎樣啦, 畢竟基督徒百無禁忌,
但我看他們的表情, 大概知道他們在想什麼, 因為奶奶還停棺在後頭的大
廳, 而那門就是通往大廳的通道. 但, 我說這家人可愛及特別, 不是沒原因的.
“阿嬤要去逛市場了”
“不是啦, 是要去美容院洗頭,” à 連我公公都來湊一腳.
但這些都比不上老公公的答案勁爆, 他說:
“都不是啦, 阿嬤是來問你們說『啊你們這些人蓮花到底摺好沒, 摺這麼
慢!』” 
話一講完, 一群人都快笑翻了, 若是真的, 想像那個畫面, 不但不覺得恐怖,
反而覺得挺好笑的.
另一個我很努力適應的, 是鹿港腔的台語.
老公公的姐姐、妹妹、甚至姐夫, 都知道我聽不懂. 每此看我一臉茫然, 就
會自動幫我翻譯. 那時, 我最怕跟婆婆兩個人單獨在廚房, 因為她跟我說的
話, 十句我大概只聽的懂兩句, 旁邊又沒人翻譯, 當媳婦的長輩跟你說話又
不能沒反應. 婆婆是沒跟我說什麼啦, 但我想那時我一定常表錯情. 後來老
公公只好跟婆婆說:“你跟她講話時, 如果看她沒反應, 或者你說東她答西,
那就是她聽不懂.” 看, 多慘啊!!
麥子 梅子 帽子 襪子
他唸完後, 我一臉茫然. 因為我全猜錯. 我好歹是個會講台灣話的人, 居然
沒一個答對的. 更慘的是, 我不知道我為什麼錯. 因為他唸的 “梅子”, 在我
聽起來是”襪子”, 他唸的”襪子”, 我聽起來是”帽子”, 他的”麥子”, 在我聽起
來是”梅子”. 反正每次跟老公公討論這種腔調的問題,我就有神經錯亂的感
覺…….
1. 中元普渡時, 鹿港人會祭祀龍眼, 請問龍眼代表什麼涵意??
提示: 龍眼殼及龍眼枝各有不同的意思
2. “嘉輪” (請用台語發音), 是什麼東西? 請猜一日常用品.
請踴躍發表, 答案下次揭曉. 
- Aug 07 Mon 2006 21:30
小孩.豆花.優酪乳
每每有人問我為什麼不生小孩時, 我總會說, 玩別人的就好啦, 玩膩了或小 這星期婆家有事, 我在鹿港過週末. 晚上小姑一家回來, 哇, 有小小孩耶. 看到小孩雖然想逗弄他, 但因為有點累, 便一直沒動. 後來看到四姐抱著 我一直都覺得我解救了四姐, 因為當我要把小朋友接過來的時候, 小小孩 這時該怎麼辦咧?? 誰生的誰就要負責囉. 在我跟四姐的呼叫下, 小姑 小姑看我們倆大呼小叫的呼喚她, 及我們趕忙洗手的動作, 好像發生了 第二天, 我把小小孩吐奶的事告訴大姐. Ps. 我老公一家人, 老的、大的、小的都很可愛, 常常會有非常好笑的
孩哭鬧了, 還人家就好, 自己的可就沒這麼簡單了.今晚, 我再度驗證了這幾
句話.
所謂的小小孩, 就是還在嬰兒階段的小朋友. 我特別喜歡抱這個年紀的小
孩,因為他們不會走路、不會講話, 只能任人擺佈
, 雖然他們也會用哭
聲表達不滿, 但, 反正也只是哭嘛, 不像三、四歲大的小孩, 會反抗 ~~~
小小孩逗著玩, 好像挺有趣的, 便起身想抱抱他.
居然………吐奶了!! 也正因為我還沒把小孩接過來, 四姐也沒放手, 小朋
友等於被四隻手抱著, 懸在半空中, 所以他沒直接吐在我或四姐身上(我
們那時可都已經洗好澡了呢), 不過, 我倆的手臂是免不了的啦.
趕快把小小孩抱回去, 幫他清潔整理, 而我們兩個, 則趕忙清理自己的
手臂.
什麼天快塌下來的事似的, 便說 “兩位小姐, 沒這麼恐怖好不好?”
四姐說 “我們已經洗好澡了耶”,
我說 “他吐出來的東西是酸的耶!”
我小姑說“唉呦, 就是優酪乳嘛 (優酪乳 = 酸掉的牛奶)!”
真是......... @@
她第一個反應問我 “那你以後還敢不敢吃豆花呀?”
我告訴她小姑說那是優酪乳. 她居然大叫地說“后, 好噁心喔~~”
我當場滿臉黑線, 烏鴉飛過. 啊請問豆花有比優酪乳好一點嗎?? 
對話或事情發生, 讓我的生活有趣多了. 哈, 這也是我嫁給老公公的附加
價值. 
- Jul 28 Fri 2006 07:06
不知不覺迷信了起來
唉, 我又要換位子了….不是換單位喔, 是換位子. 因為內部組織變動的關係, 我這一課的的成員及老闆都做了調動, 所以 除了這些讓我奇蒙子不好的原因外, 另一個讓我不舒服的理由是, 之前 我, 居然不知不覺迷信的起來……..
就得換位子. 天啊, 我有千百個不願意, 看過我之前文章的都知道, 我很
喜歡現在的位子, 現在這個辦公室比較安靜, 跟客戶講電話時, 也不會
被干擾.
今天要搬回去的那個大辦公室, 人多就算了, 偏偏每個人嗓門都大(另一
個小姐說, 有時候講電話時, 根本聽不見客戶的聲音), 我的位子是後來
才layout的, 超小. 其實公司正規的位子, 是一張140公分的辦公桌加上一
張小電腦桌. 但我的居然只有一張110公分的辦公桌, 旁邊的電腦桌還得
跟隔壁的共用. 桌上型電腦一擺, 根本就沒空間了.最最糟糕的是, 我居然
被安排坐在會議室前面, 每天會有一堆人在我旁邊走來走去, 我又是那
種很容易分心的人, Oh, My Goodness…….. 
我在稽核課時, 也是坐這種超小的位子, 電腦桌一樣跟別人共用. 我昨
天就想, 之前在客服的位子, 雖然不是頂理想, 但我可以接受, 所以那個
工作我也可以接受, 做了四年. 到稽核課後, 位子超爛, 老闆也超爛, 所
以我做了三個月. 現在這個單位, 我的位子由非常喜歡變成&^%$@, 難
到這意味著………….不會吧 ~~ 
啊 ~~~ 我不要換位子 ~~~~~~ 
- Jul 18 Tue 2006 20:36
柔腸寸斷 vs. 國文程度差 ??
到底是誰的國學程度差, 是我, 還是電視上的那些記者?!. 每當有風災雨災時, 每台的記者都用 “柔腸寸斷” 形容被大自然破壞後的 記得前一、兩年剛聽到記者這樣報導時, 愣了一下, 因為從沒聽過這個成 這次颱風來襲, 打開電視, 當然又是一片”柔腸寸斷”. 我開始思考: 難道真 為了求證, 我上Google查了”柔腸寸斷”. 查出來的結果, 除了一堆關於風災 看著看著, 突然我眼睛一亮, 因為有個人居然在他的部落格上說出了我的 新聞裡描述颱風的災情,內容主要在說災情的嚴重性,很多地方都被破壞了 看來這麼想的不是只有我一人呢 ~~ 那麼, 到底該用什麼形容詞或成語才是恰當且正確的呢???
道路.
語還有這樣的用法. 但現在, 打開電視, “柔腸寸斷” 的形容詞此起彼落, 弄
得我都快神經錯亂了, 每次聽到記者又這樣形容時, 我就覺得渾身不對勁,
難過到好像身上的每條神經都快要打結了一般. 
的有這種用法?? 是不是我的國學程度不好, 明明是自己的造詣差, 還誤會
別人?? 如果是這樣, 就真的糗大了! 虧我還一直認為這些記者會這麼用這
個詞是因為眾口鑠金的關係呢.
”柔腸寸斷”道路的報導外, 就是一些文藝小說, 形容裡面的女主角因為失
戀或家庭發生不幸事件而哭得”柔腸寸斷” (對嘛~~這才是這個成語正確的
用法嘛). 但怎麼樣就是找不到關於到底”柔腸寸斷”可不可以用來形容被
颱風破壞後的道路.
心聲:
之類的,結果我竟然聽到一句"...到處柔腸寸斷",嚇到我了,這新聞記者該
不會以為柔腸寸斷是什麼都斷了吧,還是她跳躍思考,意思是因為到處都被
破壞了,所以大家都很傷心,大家都柔腸寸斷了?…..我在搜尋完柔腸寸斷後,
開始質疑起是不是自己誤會了,難道柔腸寸斷真的可以這樣用?因為我google
到一大堆文章這樣用啊,大部分都是新聞的文章,還有幾篇是在gov.tw的,
難道真的有這種用法?
【心情】雜記
旅行(3)